Pravila privatnosti
Posljednje ažurirano: februar 2026.
Prijevod čeka pravni pregled. Ova stranica je prevedena vještačkom inteligencijom (AI) s izvornog engleskog teksta. Engleska verzija je mjerodavni izvor sve dok naš pravni tim ne završi ljudski pregled ovog prijevoda.
Ova pravila privatnosti opisuju kako WAN-IFRA WIN Programme ("mi", "nas" ili "naš"), sa sjedištem u Parizu, Francuska, prikuplja, koristi i dijeli vaše lične podatke kada koristite uslugu WIN Gender Balance Tracker.
1. Kontrolor podataka
Kontrolor podataka odgovoran za vaše lične podatke je WAN-IFRA WIN Programme. Za sva pitanja u vezi s privatnošću, možete nas kontaktirati na [email protected].
2. Vrste prikupljenih ličnih podataka
Prikupljamo sljedeće vrste podataka:
- Podaci o računu: adresa e-maila, lozinka (sigurno heširana) i puno ime.
- Podaci o korištenju: metapodaci o poslovima analize, kao što su poslani URL-ovi i vremenske oznake.
- Sadržaj članka: tekst članaka koje šaljete na analizu, koji se šalje Google Gemini API-ju na obradu.
3. Obrađivači podataka trećih strana
Za pružanje naših usluga koristimo sljedeće obrađivače podataka trećih strana:
- Google LLC (Gemini API): Prima tekst članka isključivo radi analize rodne ravnoteže. Googleu se ne šalju nikakvi lični identifikacijski podaci (PII) s vašeg računa.
- Supabase: Pruža usluge hostinga baze podataka i autentifikacije, te pohranjuje vaše podatke o računu i rezultate analize.
Obrada slika (opcionalno)
Obrada slika se pokreće samo kada eksplicitno omogućite opciju "Također analiziraj slike" prilikom slanja. Kada je omogućena, bajtovi slike zajedno s alternativnim tekstom i natpisima šalju se Google Gemini-u na multimodalnu analizu zajedno s tekstom članka. Prema uslovima plaćenog Gemini API-ja kompanije Google, upiti i odgovori se ne koriste za poboljšanje Google proizvoda; Google ih može bilježiti i čuvati ograničeno vrijeme radi sprječavanja zloupotrebe, iz sigurnosnih i pravnih razloga. Naša baza podataka privremeno pohranjuje rezultat analize slika do 30 dana (apsolutni maksimum 90 dana), tako da se isti set slika ne šalje ponovo Gemini-u prilikom ponovljenih slanja; tekstualni dio članka se uvijek ponovo analizira.
4. Pravni osnov za obradu podataka
Vaše lične podatke obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti kada se registrujete za račun, te na osnovu našeg legitimnog interesa za rad, sigurnost i unapređenje naše usluge.
5. Čuvanje podataka
- Podaci o računu: Čuva se dok je vaš račun aktivan. Briše se u roku od 30 dana od prijema zahtjeva za brisanje računa.
- Rezultati analize: Čuva se 12 mjeseci radi historijskog poređenja, a zatim se automatski briše.
- Tekst članka: Obrađuje se u realnom vremenu putem API-ja za analizu i ne pohranjuje se trajno.
6. Vaša prava prema GDPR-u
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo pristupa, ispravke ili brisanja vaših ličnih podataka. Također možete zatražiti prenosivost podataka, ograničenje obrade, uložiti prigovor na obradu ili u bilo kojem trenutku povući svoju saglasnost.
Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava, molimo kontaktirajte nas na [email protected].
7. Pravila o kolačićima
Koristimo isključivo neophodne kolačiće za autentifikaciju i upravljanje sesijom. Ne koristimo kolačiće za praćenje niti marketinške kolačiće trećih strana.
8. Izmjene ovih pravila
Ova pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati. Ako napravimo značajne izmjene, obavijestit ćemo registrovane korisnike putem e-maila.